Menu
Najaktywniejsi
Levyrroni23682
olucha317849
Ev_067823
Barbie de...5708
Obrigado5543
Jogobella5297
Ika_4459
DulceeMar...4014
Dominiikaa3721
Zbuntowani3262
Polecamy
Boks reklamowy

Witaj Gościu, nie masz dostępu do części serwisu. Aby uzyskać całkowity dostęp należy się zarejestrować.

 
Anahi w wywiadzie dla Billboard Latin (13.07)
 
Anahí Giovanna Puente Portilla

Dziennikarka: Gościmy wspaniałą, supergwiazdę POP - Anahi. Jest numerem jeden Billboard w Brazylii w tym tygodniu. Gratuluję.

Anahi: Dziekuję. Buziaki dla wszystkich.

D: Dlaczego Brazylia?

A: Brazylia i ja mamy specjalną, piękna i długotrwałą relację. Prawdę mówiąc, nigdy nie przestają mnie zaskakiwać. Tak jak nazwa płyty, to jest całkowicie niespodziewane, zaskakujące. Jestem bardzo wdzięczna kochanym ludziom z Brazyli, którzy zawsze są obecni, wspierają mnie, śledzą moje kroki, [chciałam to powiedzieć] przy okazji numeru jeden, o którym nawet nie śniłam.

D: Ośmielę się zgadnąć, że jesteś pierwszą Meksykaną z numerem jeden w Brazylii.

A: Tak. Jestem z tego bardzo dumna, bo to oznacza wynoszenie imienia twojego kraju na wyżyny, niezależnie od tego czym się zajmujesz, niekoniecznie śpiewając czy tworząc sztukę, to ludzie widzą. Cokolwiek robimy, ważne abyśmy nosili naszą kulturę i korzenie w spójności oraz wynosić imię naszego kraju na wyżyny.

D: Oprócz tego, że reprezentujesz Meksyk, pozdrów swoich fanów po portugalsku.

A: Buziaki dla Was wszystkich. Kocham Cię, Brazylio.

D: To jest twój wielki powrót płytowy. Minęło wiele lat. Dlaczego? Szukałaś idelanego brzmienia?

A: Wiesz, ja, być może jestem dziwną artystką, ale lubię robić rzeczy, kiedy naprawdę je czuję i jestem ich pewna. Ten album przyszedł później niż było to "planowane", bo brakowało czegoś co zamknęło by cykl, w którym wszystko jest idealne, piosenki i teksty są skończone. I też dlatego, że byłam współautorką wielu utworów, wszystko zajeło więcej niż myślałam. Sadzę, że rezultat był wart zachodu. Ja jestem dumna.

D: W jednym zdaniu, jakie jest brzmienie Anahi na tej płycie?

A: Prawdziwa, całkowicie prawdziwa, z serca, z wnętrza. Myślę, że to różni ja od moich poprzednich płyt z RBD czy solowych. Czuję się bardziej spełniona. Zawsze po ostatnim projekcie, czujesz się bardziej spełniona, bo jest to najnowsze. Ja czuje sie dobrze z tym, co Wam podarowałam. Jestem spokojna o to, co usłyszycie. Bo z wieloma albumami jest tak, że "tej piosenki niech nie słuchają, lepiej niech posłuchają innych". Teraz jestem bardzo zadowolona i szczęśliwa, że usłyszycie to wszystko.

D: Jesteśmy za kulisami Premios Juventud. Jutro zaprezentujesz coś nowego.

A: Jutro zaśpiewamy "Amnesia", nowy singiel, który dzięki Wam jest już numerem jeden w wielu miejscach. Bardzo mnie to cieszy. Nie spodziewałam się tego tak szybko. Zaśpiewamy ją po raz pierwszy na żywo. Mam nadzieję, że spodoba Wam się. Będzie romantycznie.

D: Nosisz amulet. Wierzysz w to, że chroni Cię przed złem?

A: Podarowali mi go. Spodobał mi się wiec go założyłam. Nie wierzę w takie rzeczy. Moja największa ochrona nosi imie Bóg. Nie ma nic potężniejszego.

D: Dał Ci go jakiś fan?

A: Nie. Dał mi go...Kto mi go dał? Nie pamiętam. Myślę, że to przyjaciółka. Wstyd mi, że nie pamiętam. Może nas ogląda.

D: Wyglądasz spektakularnie. Powiedz nam, zwłaszcza, że teraz jest lato, jak dbasz o formę.

A: Mówiąc szczerze, sądzę, że bardzo ważnym jest, aby prowadzić zdrowy tryb życia. Jeść zdrowo, bo nie tylko ćwiczenia się na to składają. Ćwiczenia i odżywianie się uzupełniają. Należy jeść proteiny, owoce, warzywa. Starać się jeść pożywnie. Czasami można pozwolić sobie, na małe przyjemności, lody, czekolady..mnie, czekoladą można odurzyć. I lubię ćwiczyć. Ćwiczę 5 razy w tygodniu. Robię jogę, lubię robić cardio, czasem pilates. Łagodnie. Lubie być zdrowa.

D: Wystąpisz na Premios Juventud. Właśnie wyszła twoja płyta. Co chcesz przekazać swoim fanom?

A: Nadchodzi wiele niespodzianek. Mam dla Was jedną, dobra, wiele. Nie tylko jedna. Wkrótce będziemy planować może coś związanego z trasą koncertową, może z nowym singlem. Mam jeden duet z Gente De Zona, która nie została jeszcze singlem, ale prosicie mnie o to i chcecie super teledysk. Jest dużo planów. Najważniejszym było dla mnie, podarowanie Wam tej płyty. Zrobiłam ją z głębi serca, z miłością. To nas trzyma blisko, mimo, że jesteśmy daleko fizycznie. Nasze serca zawsze są razem.

D: Teraz szybkie pytania - szybkie odpowiedzi. Nie zastanawiasz się, mówisz, to co ci pierwsze przychodzi na myśl.

Netflix czy YouTube? A: Netflix

D: Muszę cię zapytać. Masz jakieś ulubione programy na Netflix?

A: Taaak.Uwielbiam ogladać seriale. Zachwycił mnie "Skandal". Co jeszcze?

D: "Orange is the new black"?

A: 2 i 3 seria już nie tak bardzo. Spodobał mi się pewien serial hiszpański o nazwie "El tiempo entre costuras". Wyszedł dawno temu, ale ja ogladam dopiero teraz. Uwielbiam go. Ogladałam, też hiszpański "Vis a vis", więzienie i tego typu rzeczy. Mocy, ale z bardzo dobrą grą aktorską, "House of cards". Kocham ogladać seriale. Czekam na wszystkie odcinki, aby obejrzeć wszystko w 2 dni.

Tort czy ciasto? A: Ciasto, zdecydowanie.

Jeansy czy sukienka? A: Jeansy, jestem osobą, która chodzi w jeansach.

POP czy Dance?  A: POP, 100%

Podczas spaceru: muzyka czy podcast?  A: Muzyka.

iPhone czy Android?  A: iPhone

Jogging czy spacer?  A: Spacer.

D: Teraz, chcę, abyś nam podała tytuły 2 piosenek lata, które nie są twoje.

A: [mówi do Memo] Ta, o której mówiłam Ci, że mi sie podoba, Chino i Nacho? [Memo mówi "Andas en mi cabeza"]. Mieli próbę i ja tańczyłam szczęśliwa. Uwielbiam ją! Jaka mogłaby być następna? No dalej, pomóżcie mi, podrzućcie pomysły.

D: Może być po angielsku.

A: Po angielsku...nowy album Justina Biebera. Jest jedną z najlepszych płyt, jakie słyszałam. Którakolwiek z tych piosenek jest piosenką lata.

D: Ostatnie, typowo kobiece. Na co wydajesz za dużo pieniędzy?

A: Mówiąc szczerze, może nie spodoba ci się, to co ci powiem. Zawsze byłam i staram się być osobą oszczędną. Zawsze myślę o przyszłości, o dniu, w którym będę miała dziecko, o tym, co zdarzy się później. Myślę, że w życiu jest ważne by oszczędzać. Zaczęłam pracować jako mała dziewczynka, zawsze miałam tę misję oszczędzania, dbania o moje pieniądze. By nie wydawać na rzeczy banalne. Zwróćcie uwagę, że nigdy nie wiemy, co może stać się jutro. W jednej chwili jesteś na szczycie, a w drugiej w miejscu niewiadomym. Dlatego, radzę Wam wszystkim, abyście oszczędzali. Oczywiście, fajnie jest kupować sobie ładne rzeczy, ale oszczędzajmy na przyszłość, bo nigdy nie wiemy, gdzie nas życie zaprowadzi.

D: Bardzo Ci dziękuję, Anahi.

A: To ja Ci dziękuję za twój czas.

D: Skoro już jesteśmy tu na żywo, powiedz coś nam.

A: Jesteśmy tutaj, w Billboard Latin. Wysłam Wam wielkiego buziaka, dziękuję za oglądanie i widzimy się niebawem. Premios Juventud!!


tłumaczenie: Any_MiDelirio

Komentarze
Brak dodanych komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło