Menu
Najaktywniejsi
Levyrroni23682
olucha317849
Ev_067823
Barbie de...5708
Obrigado5543
Jogobella5297
Ika_4459
DulceeMar...4014
Dominiikaa3721
Zbuntowani3262
Polecamy
Boks reklamowy

Witaj Gościu, nie masz dostępu do części serwisu. Aby uzyskać całkowity dostęp należy się zarejestrować.

 
Dulce María - "Inevitable" słowa i tłumaczenie
 
Dulce María Espinoza SaviñónWkrótce 17 maja odbędzie się premiera pierwszego singla "Inevitable" utalentowanej piosenkarki i aktorki Dulce Marii znanej nam wszystkim dzięki roli buntowniczej Roberty Pardo w telenoweli "Zbuntowani" (Rebelde) emitowanej na antenie TV4 od poniedziałku do piątku o godz. 17:00. Światowa premiera teledysku odbędzie się 24 majar30; poniżej przedstawiam tekst piosenki Inevitable (Nieuniknione), niebawem dodam tłumaczenie:









Dulce María - "Inevitable"
Hoy quiero gritarlo , me sobran las palabras
hoy llegó el tiempo de liberar mis sentimientos,
arma letal, te quiero amar, complicidad esta noche,

Dejame entrar sin preguntar, ser tu mitad esta noche,

coro:
Es que no enamorarme de tiiiiiiii es INEVITABLE,
quiero pero no puedo, resistir este sentimiento,
solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo,
es que no enamorarme de tiiiiiiii es INEVITABLE,

Hoy debo quedarme muy lejos de tus labios si,
estás tan cerca , no controlo esto que siento,
arma letal, te quiero amar, un beso basta esta noche,

Dejame entrar, nadie sabrá hay que soñar esta noche,

coro:
Es que no enamorarme de tiiiiiiii es INEVITABLE,
quiero pero no puedo, resistir este sentimiento,
solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo,
es que no enamorarme de tiiiiiiii es INEVITABLE,

tu boca dice ven , tus besos dicen ven,
tus ojos me derriten ( es inevitable ),
tus manos dicen ven, tu cuerpo dice ven,
tus besos son peligro babyr30; INEVITABLEEEE,

coro:
Es que no enamorarme de tiiiiiiii es INEVITABLE,
quiero pero no puedo, resistir este sentimiento
solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
es que no enamorarme de tiiiiiiii es INEVITABLE

Tłumaczenie :

1.Hoy quiero gritarlo , me sobran las palabras
hoy llegó el tiempo de liberar mis sentimientos,
arma letal, te quiero amar . complicidad esta noche.

Dejame entrar sin preguntar, ser tu mitad esta noche.


CORO
Es que no enamorarme de ti es INEVITABLE,
quiero pero no puedo, resistir este sentimiento solo
pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
es que no enamorarme de ti es INEVITABLE


2.Hoy debo quedarme muy lejos de tus labios
si, estás tan cerca , no controlo esto que siento
arma letal, te quiero amar. un beso basta esta noche.

Dejame entrar ,nadie sabrá hay que soñar esta noche.



CORO
Es que no enamorarme de ti es INEVITABLE,
quiero pero no puedo, resistir este sentimiento solo
pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
es que no enamorarme de ti es INEVITABLE



3.Tu boca dice ven, tus besos dicen ven, tus ojos me derriten
(es inevitable) tus manos dicen ven, tu cuerpo dice ven
tus besos son peligro baby. INEVITABLE


CORO
Es que no enamorarme de ti es INEVITABLE,
quiero pero no puedo, resistir este sentimiento solo
pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
es que no enamorarme de ti es INEVITABLE
1.
Dziś chce to wykrzyczeć, opuszczają mnie słowa.
Dziś przyszedł czas, aby uwolnić moje emocje
Zabójcza broń, chce cię kochać, współudział tej nocy
Pozwól mi wejść bez pytań, być twoją połową tej nocy

Refren:
Chodzi o to, ze zakochanie w tobie jest nieuniknione
Chcę, ale nie mogę, odeprzeć tylko to uczucie
Myślę nad narysowaniem moich pragnień na twoim ciele
Chodzi o to, że zakochanie w tobie jest nieuniknione

2.
Dziś muszę zostać bardzo daleko od twych ust
Jeśli jesteś tak blisko, nie kontroluje tego co czuję
Zabójcza broń, chce cię kochać, tylko jeden pocałunek tej nocy
Pozwól mi wejść, nikt nie będzie wiedział o czym śnić dziś w nocy

Refren:
Chodzi o to, ze zakochanie w tobie jest nieuniknione
Chcę, ale nie mogę, odeprzeć tylko to uczucie
Myślę nad narysowaniem moich pragnień na twoim ciele
Chodzi o to, ze zakochanie w tobie jest nieuniknione

3.
Twoje usta mówią: chodź, twoje pocałunki mówią: chodź, twoje oczy mnie rozpuszczają
(to nieuniknione) twoje dłonie mówią: chodź, twoje ciało mówi: chodź
Twoje usta są niebezpieczeństwem kotku, nieuniknione
Refren:
Chodzi o to, ze zakochanie w tobie jest nieuniknione
Chcę, ale nie mogę, odeprzeć tylko to uczucie
Myślę nad narysowaniem moich pragnień na twoim ciele
Chodzi o to, ze zakochanie w tobie jest nieuniknione
Komentarze
Brak dodanych komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło