Menu
Najaktywniejsi
Levyrroni23682
olucha317849
Ev_067823
Barbie de...5708
Obrigado5543
Jogobella5297
Ika_4459
DulceeMar...4014
Dominiikaa3721
Zbuntowani3262
Polecamy
Boks reklamowy

Witaj Gościu, nie masz dostępu do części serwisu. Aby uzyskać całkowity dostęp należy się zarejestrować.

 
Dulce Maria - Luna tekst piosenki + tłumaczenie
 
Dulce María Espinoza Saviñón

Niewiem czy wiecie czy nie ale Luna została drugim singlem Dulce!!! Dulce wyznała to w krótkim wywiadzie dla radia. Poniżej link do piosenki HQ, tekst i tłumaczenie piosenki:

Tekst piosenki:

Hay tantos caminos, tanta gente y lugares,
Aunque me desvie todos llevan a ti.
Voy dejando huellas para que no te pierdas,
Aunque tu no quieras siempre vuelves a mí.

Es la sintonia
De tu ser, junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonia,
Este amor no tiene fin.
Por eso

Sabes que es cierto,
Con solo un beso,
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.

Creo que estamos hechos en la misma sustancia
Aunque nos separen somos como un iman
Siento que vibramos en la misma frecuencia
Esta conexion rebasa la realidad

Es la sintonia
De tu ser, junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonia,
Este amor no tiene fin.
Por eso

Sabes que es cierto,
Con solo un beso,
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.

No me olvidaras
Aunque estes con alguien más
Tantos sueños por cumplir
Tantas cosas por decir.

Es la sintonia
De tu ser, junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonia,
Este amor no tiene fin.
Por eso

Sabes que es cierto,
Con solo un beso,
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.

 

Tłumaczenie:

Luna - Księżyc

Jest wiele dróg, wielu ludzi i miejsc,
Chociaż uciekam wszyscy prowadzą do ciebie.
Wyjeżdżam zostawiając ślady abyś nie zapomniał,
Chociaż nie chcesz zawsze wracasz do mnie.

To jest melodia
Twojej istoty z moją skórą.
Jesteśmy symfonią,
Ta miłość nie ma końca.
Dlatego

Wiesz, że to prawda,
Tylko z pocaunkiem,
Przerywamy ciszę.
Wiesz, że to prawda
Że z pocaunkiem
Nie ma więcej znaczenia czas.

Zdobywamy fakty w tej samej substancji
Chociaż nas rozdzielą jesteśmy jak magnes
Czuję, że nadajemy na tej samej częstotliwości
To połączenie wykracza poza rzeczywistość.

To jest melodia
Twojej istoty z moją skórą.
Jesteśmy symfonią,
Ta miłość nie ma końca.
Dlatego

Wiesz, że to prawda,
Tylko z pocaunkiem,
Przerywamy ciszę.
Wiesz, że to prawda
Że z pocaunkiem
Nie ma więcej znaczenia czas.

Wiem, że mnie kochasz

Nie zapomnisz mnie
Chociaż będziesz z kimś innym
Tyle marzeń do spełnienia
Tyle rzeczy do powiedzenia.

To jest melodia
Twojej istoty z moją skórą.
Jesteśmy symfonią,
Ta miłość nie ma końca.
Dlatego

Wiesz, że to prawda,
Tylko z pocaunkiem,
Przerywamy ciszę.
Wiesz, że to prawda
Że z pocaunkiem
Nie ma więcej znaczenia czas.

Tłum. Mary.

Komentarze
Brak dodanych komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło